Triple offset butterfly valve with sealing “metal-metal” FB99

Triple offset butterfly valve with sealing “metal-metal” FB99


Triple offset butterfly valves are intended to be fitted as stop/shutoff valves in water and gas-supply systems, in the heat-power engineering and housing and communal services as well as in the process lines at chemical and oil-refining plants, at pulp-and-paper mills and other production facilities using fluid, gaseous as well as corrosive working media. Distinctive features of these valves are triple offset and sealing “metal-metal” which allow to increase the temperature of working media up to 425°С, significantly reduce the torque for opening and closing the valve, and increase the tightness of the seal.


Triple offset butterfly valve consists of body 1, in which stem 4 is installed on bushings 6. Disk 5 is fixed on the stem with pins 13, multilayer sealing 8 is installed on the disk and fixed with thrust ring 7 and bolts. In its upper part of the stem is sealed with gland packing 9, which is pressed by axle-box 2 tightened with studs and nuts. At the bottom the stem is sealed with ring 10 and shut with bonnet 3. On body 1 flange there is flange 11 with holes for end position lock. Lever 12 with retainer turns the valve. On request the valve can be equipped with worm gear, pneumatic or electric actuator instead of the lever. 


Скачать (малый каталог)

Клапан обратный фланцевый и под приварку Ду 15-150 ФБ41 (FB41), Смотровое окно ФБ08 (FB08), Сетчатый фильтр ФБ93 (FB93), Кран шаровой ФБ39 (FB39) для подземной установки, Краны шаровые штуцерные Серия ЛОНГ, Кран шаровый цельносварной Cерия ЛИДЕР, Краны шаровые неполнопроходные ФБ39 (FB39), Шаровые краны приварные криогенные ФБ39 (FB39), Краны шаровые фланцевые со штуцером для контроля протечек ФБ39 (FB39), Шаровой кран с обогревом ФБ39 (FB39), Затвор дисковый поворотный с тройным эксцентриситетом и уплотнением "металл-металл" ФБ99 (FB99), Кран трехходовой шаровый ФБ39 (FB39), Шаровой кран с электроприводом МЭОФ производства ЗЭиМ, Краны шаровые однопатрубковые с электроприводом МЭОФ (взамен задвижек 30с941нж, 30нж941нж), Шаровой кран С электроприводом AUMA, Шаровые краны отсечные с электроприводом МБОВ, Кран шаровой с пневмоприводом ФБ39 (FB39), Кран шаровой магистральный Cерия ТРЭК, Шаровые краны на повышенную температуру рабочей среды Серия ТЕРМО, Кран шаровый муфтовый Серии ЭКОНОМ, ЭРГО, МОНО, РЕТРО, Шаровые краны приварные Серии ОПТИМА, ПОЛО, Шаровые краны фланцевые Серия ЭНЕРГИЯ DN10 -150 PN100, Кран шаровый межфланцевый ФБ39 (FB39), Шаровые краны распределительные ФБ39 (FB39), 10c25п1 (аналог 11с67п) Краны шаровый фланцевые ПОТОК, 100, ФБ39 (FB39), Шаровый кран фланцевый Классик ФБ39 (FB39), Шаровый кран фланцевый Универсал ФБ39 (FB39), Затвор дисковый поворотный межфланцевый с самоцентрирующимся диском ФБ99 (FB99), Кран шаровый фланцевый укороченный ФБ39 (FB39) Серия УНИ, Купить шаровые краны - краны шаровые в Санкт-Петербурге, и Москве , а также у партнеров в городах Казань, Тюмень, Чебоксары, краны шаровые в Перми, кран шаровый в спб.

Triple offset butterfly - Specification

Working medium Medium in which materials are corrosion-resistant
Medium working pressure, MPa 1,6 ; 6,3
Climate version according to GOST 15150-69 U1 (temperate outdoors - -40°С...+40°С) UHL1 (temperate / cold outdoors - -60°С ... +50°С)
Working medium temperature -196°С…+425°С
Seal A shutoff class according to GOST R 54808-2011 А
Pipeline connection Non-flange
Actuator Manual (pneumatic or electric actuator on request)

Materials of major components

Поз Major components Material
1 Body Steel 25L
2 Axle-box Steel 25L
3 Bonnet Steel 20
4 Stem Steel 14H17N2
5 Disk Steel 12H18N9ТL
6 Bushing Metal PTFE
7 Thrust ring Steel 12H18N10Т
8 Multilayer sealing 12H18N10Т and graphite
9 Gland packing Graphite
10 Sealing ring
11 Flange Steel 20
12 Lever Steel 12H18N10Т
13 Pin Steel 20H13

Overall and connecting dimensions

Габаритные и присоединительные размеры


Designation PN DN D1 D2 L d
FB99 000 200 000 16 200 295 268 71 22
FB99 000 250 000 250 355 320 76 26
FB99 000 300 000 300 410 378 83


Designation PN DN D1 D2 L М
FB99 300 080 000 6,3 80 170 138 64 М20
FB99 300 100 000 100 200 162 М24
FB99 300 150000 150 280 218 76 М30
FB99 300 200 000 200 345 285 89 М33
FB99 300 250 000 250 400 345 114
FB99 300 300 000 300 460 410
FB99 300 500 000 500 705 615 152 М45